High-Volume Email Sending: Best Practices, Challenges, and Tools